Особенности использования водительских удостоверений иностранными гражданами
Добрый день, уважаемый читатель.
Сегодня мы продолжим рассматривать "реформу водительских удостоверений", которая ожидает Россию 5 ноября 2013 года. Напомню, что изменения вносятся в федеральный закон "О безопасности дорожного движения".
Речь пойдет об особенностях использования водительских удостоверений иностранными гражданами. А именно, Вы узнаете, в каких случаях иностранцы могут пользоваться своими национальными правами, на каких условиях они могут использовать международные права, а также в каких случаях придется получать российское водительское удостоверение для управления автомобилем.
Особые отметки в водительском удостоверении
Однако в первую очередь следует рассмотреть графу "особые отметки" водительского удостоверения, которая раньше в федеральном законе не упоминалась даже вскользь:
11. В случае, если в водительском удостоверении указаны ограничения допуска к управлению транспортными средствами, данное водительское удостоверение признается действительным при условии соблюдения указанных в нем ограничений.
Таким образом, если в водительском удостоверении указано, например, что очки или линзы обязательны, то водитель должен эти требования выполнять. В противном случае водительское удостоверение будет признано недействительным.
Подробнее об особых отметках Вы можете узнать в соответствующей статье.
Использование водительских удостоверений иностранными гражданами
Рассмотрим особенности использования водительских удостоверений иностранными гражданами:
12. Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых - на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.
Обратите внимание, что в этой статье в первую очередь упоминаются российские национальные водительские удостоверения. Т.е. если у водителя иностранца есть российские национальные права, то за руль он может садиться только с ними.
Если же российских прав нет, можно использовать иностранное удостоверение.
13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.
Однако для коммерческой деятельности иностранные водительские удостоверения не подойдут. Управлять личным автомобилем можно без проблем, а вот для управления, например, маршрутным такси придется получить российские права.
Примечание. Начиная с 26 июля 2017 года граждане некоторых стран получили возможность работать в России с иностранными правами:
14. Лица, не являющиеся гражданами Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на территории Российской Федерации на основании международного водительского удостоверения при условии, если оно предъявляется вместе с национальным водительским удостоверением.
Для управления автомобилем на территории России можно воспользоваться иностранным международным водительским удостоверением, однако предъявляться оно должно вместе с иностранными национальными правами.
15. Национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита.
Также можно использовать и иностранное национально удостоверение без международного, однако оно должно предъявляться вместе с заверенным переводом на русский язык, либо иметь дублирующие записи символами русского и/или латинского алфавитов.
Давайте обобщим все ситуации, в которых иностранец может управлять автомобилем на территории РФ:
1. Наличие российского национального водительского удостоверения.
2. Наличие одновременно международных и национальных прав своей страны.
3. Наличие национальных прав, в котором любую запись сможет прочитать сотрудник ГИБДД (т.е. все буквы русские или латинские).
4. Наличие национальных прав и заверенного перевода для них.
С документами для управления автомобилями разобрались, рассмотрим следующие особенности.
16. Иностранные национальные и международные водительские удостоверения признаются действительными для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации по достижении владельцами указанных водительских удостоверений возраста, предусмотренного статьей 26 настоящего Федерального закона для соответствующих категорий и подкатегорий транспортных средств.
В данном случае речь идет о том, что иностранец может управлять транспортным средством только в том случае, если его возраст соответствует указанному в российском законодательстве.
Например, за рубежом права категории B могут выдаваться с 16 лет. Однако на территории России такие права будут действительны лишь после того, как их владельцу исполнится 18 лет. То же самое касается и других категорий.
Отмечу, что реформа водительских удостоверений затронула и возраст получения некоторых категорий (например, А с 18 лет), однако подробнее об этом я расскажу в следующей статье.
18. Порядок обмена иностранных национальных и международных водительских удостоверений на российские национальные и международные водительские удостоверения устанавливается Правительством Российской Федерации.
Иностранные национальные и международные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат.
Внимание! Введение первого абзаца пункта 18 отложено до 9 мая 2014 года.
Обратите внимание, что иностранные права можно поменять на российские. Порядок этой процедуры устанавливается Правительством (Правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений). Не исключаю, что к ноябрю 2013 года Правительство разработает новый порядок осуществления процедуры замены иностранных прав.
На этом рассмотрение особенностей использования водительских удостоверений иностранными гражданами закончено. В следующей статье рассмотрим особенности получения разных категорий водительских прав в зависимости от возраста.
Удачи на дорогах!
На мой взгляд пункты 3. "Наличие национальных прав, в котором любую запись сможет прочитать сотрудник ГИБДД (т.е. все буквы русские или латинские)."
и 4. "Наличие национальных прав и заверенного перевода для них." - следует дополнить фразой - " В случае, если иностранное государство, выдавшее водительское удостоверение, не является совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения. "
Т. е. если иностранное государство является участником Венской конвенции 1968 г. то переводы не нужны, не зависимо орт того какие символы содержатся в иностранном водительском удостоверении.